heshko.com: Гешка лікують… віршами

0

Незвичним чином підтримати кращого спортсмена України 2006 р. Івана Гешка вирішив «німець» українського походження Олександр Лемперт, який надіслав присвячені чемпіону вірші, припустивши, що вони можуть допомогти землякові швидше відновитися після травм та операції.

Шанувальники таланту чемпіона Європи (2005 р.) та світу (2006 р.) з бігу на 1500 м Івана Гешка з нетерпінням очікують його повернення на бігову доріжку після травм. Нагадаємо, на Олімпіаді в Пекіні Іван не вийшов на старт через проблеми зі спиною, а останнім часом його турбувала стопа. 9 жовтня проблемну ногу чемпіона прооперували в столичній клініці. Тепер Іван відновлюється, почав робити легенькі пробіжки.

Звісно, і колеги-спортсмени, і вболівальники бажають Івану швидшого відновлення. А колишній український тренер Олександр Лемперт, який нині живе в Німеччині, вирішив спробувати допомогти титулованому бігуну… віршами. «Німець» українського походження надіслав turnir.com.ua присвячені Гешкові вірші з проханням: «Розмістіть будь ласка на сайті ці вірші, які я написав після знакових тріумфів Івана. Чесно – я тоді плакав від щастя. Якось не було нагоди передати їх земляку, а тут він точно їх побачить. Якщо вірші Івану сподобаються, у нього покращиться настрій, а це, маю надію, теж сприятиме швидшому відновленню. Дуже шкода, що травма завадила втіленню в життя мого віршованого прогнозу про Пекін. Але у нашого земляка ще, сподіваюся, буде шанс в Лондоні-2012, чого я від імені «німецького фан-клубу Гешка» йому і бажаю!»

Далі мовою оригіналу.

Ване Гешко (после победы на чемпионате Европы 2005 г.)


Собрался как на кориду
Весь испанский стадион,
Чтоб устроить «панехиду»
Над Иваном-Бегуном.

Просто так не все сложилось
Час за часом, день за день
Километры все копились,
Превращаясь в трудодень.

Тренер тактику составил,
Все подскажет где и как,
Но курьез вам предоставит
Непредвиденный пустяк.

Здесь другая обстановка,
Круг короче в два раза,
И особая сноровка
Для победы тут нужна.

Вот финал, в нем Ваня Гешко,
Три испанских бегуна.
Докажи, что ты не пешка,
А король на «полтора»!

Старт и сделалася «пробка»
В голове одно свербит,
Если два возьмут в коробку, –
Значит третий убежит.

Неужели он трудился
С кровью смешивая пот,
Для того, чтоб превратился
Пьедестал на эшафот.

Цель одна – прижаться к бровке,
Глаз направо положить.
Ведь мы здесь не на тусовке,
Чтобы место предложить.

И не вечер бальных танцев,
Стадион вдруг обомлел,
Видно кто-то из испанцев
Спурт Ивана проглядел.

Ваня, Ванечка, Ванюша
Потерпи еще чуток,
Уловили его уши
Мой надрывный голосок.

Как молилась Украина
За Ивана-бегуна
Пропотели у экрана
Я и вся моя семья.

И победа звонко плыла
Над тарелкой холодца,
Только горло чуть давила
Гордой радости слеза.

Исключенье есть из правил:
На Ивана Богуна
Букву «о» одну исправлю
На Ивана-Бегуна.

Александр Лемперт
(Кельн, 7.03.2005)

Посвящение
Георгию Миронюку и Ивану Гешко

Как жаль, что в спорте так короток век
И у победы тесен пьедестал,
Но видно так устроен человек,
Чтоб падал, поднимался и бежал.

По жизни каждый сам свой крест несет,
Тебе дано Всевышним с ним бежать,
Но прежде, чем к себе он призовет,
Ты должен на Олимпе побывать.

К его вершине ты на пол пути,
С тобою в связке тренер Миронюк,
Так значит от победы не уйти,
Ведь он профессор беговых наук.

Ты победил в Мадриде и Москве,
В них сотни метров пота и труда,
Пусть впрок пойдет мой дружеский совет:
Начни все завтра с чистого листа.

Забудь победы миг, медалей звон,
Не слушай звук фанфар и лестный текст,
Сегодня ты уснул, как чемпион,
А чуть проспал – встаешь с приставкой «экс».

Превозмоги себя и боль тяжелых ног,
Сцепи зубами словно конь в уздечку
Кольцо Сатурна пробежать твой долг,
Тогда в Пекине избежишь осечку.

Я верю станут глобусы скупать,
Все меньше белых пятен на планете,
И в Африке туземец будет знать,
Что городишко Кицмань есть на свете.

А я вдали от Родины своей,
Услышав весть с далекого Пекина,
Скажу подруге: водочки налей –
Такая в жизни только раз причина!

Твоей победе оду посвящу,
Какую не писал никто в натуре,
Придет декабрь, и в Осло получу
Я Нобелевскую по литературе.

Александр Лемперт (Кельн, 11.03.2006 г.)

heshko.com (01/12/2009 21:54)

***


Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.